Linha vermelha
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgcchANs0WaXraERR-OvdGf-OiTgV7h7UafgjDRqBwv_mloXlR0WhAWBxCxxyc_vHscOxhXbgZIi_7MA3ZMwrAJlJHxFH9DoZ2ufIoOa3re6nm-1Yw7IjOh_MLUenwiQlERPqXiS_w6QA/s320/tumblr_mwp01h8oYy1smevkho1_1280.jpg)
A expressão «linha vermelha» vem da «thin red line» popularizada num poema de Kipling e no romance de James Jones que Terrence Malick adaptou ao cinema. No sentido original, não se tratava de uma qualquer exigência mas de uma manobra de defesa. Em 1854, durante a Batalha de Balaclava, na Guerra da Crimeia, um diminuto regimento escocês, com homens envergando casacos vermelhos e empunhando baionetas, protegeu o acampamento inglês do ataque da poderosa cavalaria russa. A «linha vermelha» era uma linha que não se podia ultrapassar mas também uma linha que parecia ultrapassável, não fosse o estoicismo um pouco suicida do regimento escocês.