Um ritmo binário

Lembrei-me da expressão de Proust: «(...) ce rythme binaire qu'adopte l'amour chez tous ceux qui doutent trop d'eux-memes (...)». Mas como impedir esse «ritmo binário» sem acabar inadvertidamente com todo e qualquer ritmo, como se fosse um motor desmontado por um inábil?