«O que importa é a vida»
Uma ideia que persegue a cabeça de muita gente é que a «Natureza» é sinónimo de frescura, riqueza, renovação constante, vida: «Natureza» e arte natural são sinónimos de «Vida».
Esta ideia, vangloriada de diversas formas, lembra uma das setenciosas afirmações que tanto se ouve: «O que importa é a VIDA!», sempre dita com um ar de sabedoria mordaz e definitiva (...).
A NATUREZA NÃO É MAIS INESGOTÁVEL, FRESCA E PULSANTE DE INVENÇÃO, ETC., QUE A VIDA PARA UM HOMEM COMUM DE QUARENTA ANOS, COM A SUA ROTINA, A SUA DESILUSÃO E A SUA PEQUENA RONDA DE DISTRACÇÕES HABITUAIS.
[Wyndham Lewis, Manifestos Vorticistas, 1914, trad. Manuela Veloso]
Esta ideia, vangloriada de diversas formas, lembra uma das setenciosas afirmações que tanto se ouve: «O que importa é a VIDA!», sempre dita com um ar de sabedoria mordaz e definitiva (...).
A NATUREZA NÃO É MAIS INESGOTÁVEL, FRESCA E PULSANTE DE INVENÇÃO, ETC., QUE A VIDA PARA UM HOMEM COMUM DE QUARENTA ANOS, COM A SUA ROTINA, A SUA DESILUSÃO E A SUA PEQUENA RONDA DE DISTRACÇÕES HABITUAIS.
[Wyndham Lewis, Manifestos Vorticistas, 1914, trad. Manuela Veloso]
Pedro Mexia at 22:14
