Utilíssima distinção

Uma utilíssima distinção de William Burroughs: as pessoas dividem-se entre «shits» e «mobs». Os «mobs» são aqueles que vivem e deixam viver, «minding their own business», e de quem podemos dizer com certeza que não prejudicam ninguém propositadamente. Conheço-os, alguns sabem que lhes estou grato, mas devia ter agradecido a todos, individualmente. Os que não querem ou não sabem ser «mobs» são «shits»: invejosos, murmuradores, conspiradores, conheci-os também, hoje guardo deles uma distância definitiva. Burroughs escreveu: «(…) how rare it is to see a harmless-looking person, a man who minds his own business and gets along as best he can in a world largely populated by people of a very different persuasion, kept alive by the hope of harming someone, on their way to the Comisario to denounce a neighbor (…), leaving squiggles and mutterings of malevolence in their wake (…)». Quando tiver esquecido as caras e os nomes deles e delas, ainda recordarei o seu gosto pela traição, o boicote e a difamação; o seu ódio às «persuasões diferentes»; ainda me lembrarei de que se achavam tão superiores e afinal continuam uns merdas.