Hipotético ou condicional

O desolado e magnífico álbum de estreia dos Low, de 1994, chama-se I Could Live in Hope. Uma afirmação hipotética ou condicional?