Em frente ou aos círculos

Em Dublinesca (2010), Vila-Matas cita uma entrevista de Claudio Magris, segundo o qual a viagem de «regresso a casa» circular, a de Ulisses e de Bloom, deu hoje lugar à viagem rectilínea. Mas em certas patologias, andar em frente ou aos círculos vai dar ao mesmo. Em certas patologias, «regressar a casa» é uma patologia.