Ex-libris

Trintões e quarentões meus amigos fazem pouco de mim quando vou a concertos de bandas cujos trabalhos relevantes foram gravados há duas ou três décadas. E gostam de lembrar: «O último disco deles é tão fraquinho». Eu respondo quase sempre que «vim pelo passado» ou «venho pelo passado». Se, hipótese improvável, algum erudito frequentar o Malparado, explique-me como é que isto se diz em Latim, que eu faço de uma destas frases o meu ex-libris.

[Adenda: uma leitora erudita sugere Venio praeteriti gratia; obrigado. Vou já mandar fazer os carimbos.]