Sobre o tu e o vós

O tu é castelhano e, por mais que eles a achem carinhosa, como lá dizem, é palavra muito de praça e que ao mais não deve de quebrar a menagem da câmara para fora. O vós é francês, que com um vu receberão a mesma rainha Sabá se cá tornara.

[D. Francisco Manuel de Melo]