Organizações
Pamuk falava há tempos da «crueldade organizada», que ele evitava, uma vez que é impossível evitar a crueldade pura e simples; mas também dizia que evitava o «desentendimento organizado», uma categoria lisboeta, canalha, que pelos vistos também vigora em Istambul.